Jorinda and Jorindel
A fairy tale from Grimms' Fairy Tales, by Jacob and Wilhelm Grimm
- Length
- short · 348 words
- Pictures
- 4 pictures
- Same story in
- also in Yellow, Green
Real literature, re-levelled for the whole family
HummingRead rebuilds real stories across six reading bands, so a beginning reader, an independent reader and the adult at the table can meet the same characters and ideas — each at a level that fits.
Digital · E-reader · Print · Audio — every reader, every format, one membership.
The same story, three bands
The vocabulary, the sentence length, the pictures and the questions change with the band. The story, the characters and the conversation stay shared.
A fairy tale from Grimms' Fairy Tales, by Jacob and Wilhelm Grimm
A fairy tale from Grimms' Fairy Tales, by Jacob and Wilhelm Grimm
From Grimms' Fairy Tales, by Jacob and Wilhelm Grimm
How HummingRead works
1
Aesop, Grimm, Kipling, Verne, Alcott and the rest of the public domain — the stories worth reading twice.
2
A ten-minute reading profile suggests a starting band for each reader in the house. You can change it.
3
Everyone reads the same story at their own band — on screen, on an e-reader, in print, or aloud.
4
Pause questions, Let’s Talk, a worksheet and a Quick Check. When the checks come easily, move up a band.
The six bands
Bands describe reading, not age. A reader can be in one band for stories and another for the tougher texts, and moves when the reading is ready — not on a birthday.
Pre-readers and first readers · about 4 to 5
Read with an adult. Short sections, a picture for every part of the story, and a colouring page. The adult reads first; the child reads along and retells.
Emerging readers · about 6 to 8
Read together, then alone. Simple sentences, four pictures, pause questions along the way, and Words to Know at the end.
Independent readers, early · about 8 to 10
Read alone with a check-in. Longer sections, fuller sentences, three pictures, and questions that ask why as well as what.
Independent readers, confident · about 10 to 12
Read alone. A thousand words of real prose, two pictures, vocabulary in context, and discussion that asks for evidence.
Complex language and analysis · teens
The original voice, lightly cut. Period language kept where it carries the story, with a note on the era. Questions of judgment.
Adult and advanced · adults
The text as an adult reads it, with the About page as a companion. For the parent at the same table, and for anyone reading literature again.
Availability
Ready now
A released reader you can open, print or send to an e-reader today. Every count on this site is a count of these.
Made to order
A pre-cleared story that hasn’t been prepared at your band yet. Choose it and we prepare it and email the link when it passes HummingRead’s automated checks. Coming to members after launch.
Family Reading Map
Each reader in the house gets a profile — a display name or initials and a reading profile, nothing more — and their own shelf. The Family Reading Map shows every reader’s band at a glance, so tonight’s story can be chosen for all of them at once.
What membership includes
Read it on screen
The web reader and a PDF, on any device.
Read it on your e-reader
An EPUB for Kobo, Kindle, Apple Books and Google Play.
Print it
A home-print sheet, a folded booklet, and a binder edition for three-ring binders.
Read it aloud
The read-aloud script for every reader.
Work it
The worksheet: questions, an activity, draw-your-favourite-scene, and a colouring page at Purple and Yellow.
Check it
The Quick Check with its answer key — eight in ten says ready for the next one.
Narrated audio is in development and is not part of the membership until it exists.
Free Shelf
Act I, Scenes I–III, adapted from William Shakespeare
Treasure Island by Robert Louis Stevenson · Episode 1 of 14
From Poems by Ralph Waldo Emerson, by Edward W. Emerson
From The Arabian Nights Entertainments, collected by Andrew Lang
From The Arabian Nights Entertainments, collected by Andrew Lang
From The Arabian Nights Entertainments, collected by Andrew Lang
Origin
From the six-band learning system of The Champion Leadership Academy. The bands, the readers and the checks are the ones used in the Academy’s Unified Academic Space in Grande Prairie, Alberta, where readers at different levels learn the same lesson together. About the relationship
Membership
Ready to open today, as of September 25, 2026
438 readers
The library grows every month. Counts come from the release registry, not from a marketing page.
Free Shelf
CA$0
The trial. No card.
Family AnnualRecommended
CA$99/year
CA$8.25 a month equivalent · save CA$20.88
Family Monthly
CA$9.99/month
The complete household membership with monthly flexibility.
Prices shown before applicable tax unless local law requires tax-inclusive display. Membership renews until cancelled; cancel before renewal from your account. Founding families keep the CA$99 annual price for as long as they stay subscribed.
Questions